বংশাবলি ২ 35 : 16 [ BNV ]
35:16. অথার্ত্ রাজা য়োশিয যেভাবে বলেছিলেন প্রভুর উপাসনার জন্য সব কিছু ঠিক সেইভাবে প্রস্তুত করা হল| এরপর নিস্তারপর্ব উদয়াপন করা হল এবং বেদীতে হোমবলি নিবেদন করা হল|
বংশাবলি ২ 35 : 16 [ NET ]
35:16. So all the preparations for the LORD's service were made that day, as the Passover was observed and the burnt sacrifices were offered on the altar of the LORD, as prescribed by King Josiah.
বংশাবলি ২ 35 : 16 [ NLT ]
35:16. The entire ceremony for the LORD's Passover was completed that day. All the burnt offerings were sacrificed on the altar of the LORD, as King Josiah had commanded.
বংশাবলি ২ 35 : 16 [ ASV ]
35:16. So all the service of Jehovah was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt-offerings upon the altar of Jehovah, according to the commandment of king Josiah.
বংশাবলি ২ 35 : 16 [ ESV ]
35:16. So all the service of the LORD was prepared that day, to keep the Passover and to offer burnt offerings on the altar of the LORD, according to the command of King Josiah.
বংশাবলি ২ 35 : 16 [ KJV ]
35:16. So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.
বংশাবলি ২ 35 : 16 [ RSV ]
35:16. So all the service of the LORD was prepared that day, to keep the passover and to offer burnt offerings on the altar of the LORD, according to the command of King Josiah.
বংশাবলি ২ 35 : 16 [ RV ]
35:16. So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.
বংশাবলি ২ 35 : 16 [ YLT ]
35:16. And all the service of Jehovah is prepared on that day, to keep the passover, and to cause to ascend burnt-offering upon the altar of Jehovah, according to the command of king Josiah.
বংশাবলি ২ 35 : 16 [ ERVEN ]
35:16. So everything was done that day for the worship of the Lord as King Josiah commanded. The Passover was celebrated and the burnt offerings were offered on the Lord's altar.
বংশাবলি ২ 35 : 16 [ WEB ]
35:16. So all the service of Yahweh was prepared the same day, to keep the Passover, and to offer burnt-offerings on the altar of Yahweh, according to the commandment of king Josiah.
বংশাবলি ২ 35 : 16 [ KJVP ]
35:16. So all H3605 the service H5656 of the LORD H3068 was prepared H3559 the same H1931 day, H3117 to keep H6213 the passover, H6453 and to offer H5927 burnt offerings H5930 upon H5921 the altar H4196 of the LORD, H3068 according to the commandment H4687 of king H4428 Josiah. H2977
❮
❯